Pol y Gloto

𝗣𝗼𝗹 𝘆 𝗚𝗹𝗼𝘁𝗼 es un podcast sobre las personas que viven entre idiomas.

Cada episodio parte de un personaje de ficción o de una figura histórica conocida por su capacidad para comunicarse entre culturas.

Ese personaje sirve de gancho para explorar la historia de un invitado real: un intérprete, traductor, profesor, diplomático, creador de contenido, empresario o cualquier persona cuya vida haya sido transformada por hablar varios idiomas.

La ficción y la historia despiertan la curiosidad; las personas reales aportan experiencia, anécdotas y lecciones.

El resultado es una conversación que demuestra que el multilingüismo no es un superpoder reservado a héroes de novelas o personajes legendarios, sino una habilidad profundamente humana que abre puertas, conecta culturas y cambia vidas.

El personaje, ficticio o histórico, atrae al público, pero el verdadero protagonista siempre es la persona real y su historia.

All Episodes

Pol y Gloto

Introducción al podcast

August 03, 2026 • Paul Elwood • Season 1 • Episode 1

0:00 | 2:17

Pol y Gloto

¿Qué tienen en común una lingüista que habla con extraterrestres, una asesina de Game of Thrones, un detective medieval, una superheroína abogada o un médico brillante… con personas reales que dedican su vida a los idiomas?

Más de lo que imaginas.

Pol y Gloto es un podcast que conecta la ficción con la realidad para descubrir cómo los idiomas cambian vidas. En cada episodio partimos de un personaje inolvidable del cine, las series, los libros o la historia para explorar, junto a un invitado excepcional, el poder de hablar varias lenguas.

Es un podcast que deja la gramática de lado para descubrir historias.

Conversaremos con intérpretes, traductores, profesores, escritores, diplomáticos, actores, científicos y políglotas que nos mostrarán cómo los idiomas abren puertas, crean oportunidades, resuelven conflictos y nos permiten entender culturas que, de otro modo, permanecerían lejanas.

Si alguna vez has sentido curiosidad por otras culturas, te apasionan las historias o simplemente quieres entender por qué aprender un idioma puede cambiar una vida, este podcast es para ti.

Porque detrás de cada idioma hay una persona. Detrás de cada persona hay una historia. Y detrás de cada gran historia… siempre hay algo que traducir.

Bienvenido a Pol y Gloto. Donde la ficción habla de idiomas, y la realidad responde.

Send us Fan Mail

PRIMERA TEMPORADA · 12 EPISODIOS

Esta es una producción de LanguageDepartment.com.

Translating your vision into a Global Reality.

Patrocinada por WordBox.me,
tu diccionario personal con superpoderes.

SPEAKER_01 0:00

Hay personas que aprenden idiomas para viajar, otras para trabajar. Algunas porque se enamoran de alguien que habla otro idioma. Este es Pol y Gloto. Pol y Gloto es un podcast sobre personas que viven entre idiomas. Y de eso tratan nuestros episodios. Tomamos personajes políglotas de la ficción y nos preguntamos... ¿Qué pasaría si esto le ocurriera a alguien de

SPEAKER_00 0:33

verdad?

UNKNOWN 0:36

Soy Jane Parker.

SPEAKER_00 0:36

¿Entiendes? Jane. ¿Qué?

SPEAKER_01 0:42

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

SPEAKER_00 0:46

¿Qué?

SPEAKER_01 0:50

¿Qué? ¿Qué?

SPEAKER_00 0:53

¿Qué? ¿Qué?

SPEAKER_01 1:06

Y ahí encontraremos maestras de integración social, abogados internacionales, artistas, escuchas para la DEA, jóvenes promesas del fútbol, actrices de Hollywood, cantantes en cruceros, directores de doblaje, guías de turismo, intérpretes y personas que, sin considerarse políglotas, han pasado buena parte de su vida viviendo entre idiomas. Dios Yo soy Paul. Yo soy Gloto. Perfecto, ya tenemos podcast. ¿Y entonces eso era todo? No, eso era el prólogo. Ah, ¿y cuándo sale el primero? No hombre, ya salió. Hay tres episodios. ¿Tres episodios? Sí, tres episodios. Búscalo en tus plataformas de streaming favoritas. Voy a escuchar el primero. Y el segundo y el tercero, ¿eh? Todos. Translate your vision into a global reality.